Служебный центр национальной терминологии: Дефинируем язык будущего

Продам
49 (Сегодня 1)

Центр национальной терминологии (CNT.md) - это научно-исследовательское учреждение, специализирующееся на разработке и внедрении терминологии в административные, экономические, социальные и другие структуры Республики Молдова. Основная задача ЦНТ - способствовать развитию румынского языка во всех сферах деятельности. Для достижения этой цели ЦНТ разрабатывает и продвигает проекты, направленные на создание полезных инструментов работы (терминологические словари, базы данных и т. д.) для специалистов и широкой публики; предоставляет лингвистическую и терминологическую консультацию центральным и местным органам власти, предприятиям, учреждениям, ассоциациям; пропагандирует нормы литературного румынского языка и отраслевую терминологию на конференциях, семинарах и других мероприятиях, организованных министерствами, предприятиями, различными учреждениями и в СМИ.

Терминология, такая как юридический словарь, представляет собой "набор специальных терминов или слов, принадлежащих к социолекту, которые характеризуются однозначностью и недвусмысленностью". Каждая область знания имеет свою собственную терминологию, но не каждое слово входит в терминологию, а только в общий язык. Однако существует много слов, которые принадлежат и общему языку, и терминологии. Например, слово "здание" является существительным из общего языка, но и термином из областей архитектуры, строительства, инженерии и рынка недвижимости.

Терминолог составляет список терминов, специфичных для определенной области деятельности, определяет их и ищет эквиваленты. Он также определяет термины, используемые для предприятий, баз данных, глоссариев, словарей и лексиконов с целью стандартизации. CNT.md применяют свои знания в области лингвистики в целом, семантики и этимологии в частности, помимо знаний в области, изучаемой их терминология.

договорная
Кишинёв мун. , с. Кишинёв